Anacheilium allemanoides é uma orquídea epífita que cresce nos estados brasileiros do Espírito Santo, Minas Gerais e São Paulo, numa altitude entre 500 m. e 1100 m., embora já tenha sido encontrada na Floresta Atlântica litorânea do estado do Paraná, no Balneário Gaivotas, praticamente ao nível do mar. Também é conhecida como Encyclia allemanoides (Hoehne) Pabst 1972; Epidendrum allemanoides Hoehne 1933; Epidendrum X allemanoides Hoehne 1934; Hormidium allemanoides Hoehne Brieger 1977 e Prosthechea allemanoides Hoehne Higgins 1997.